Condiciones Legales

Condiciones Legales

1. Introducción

En Control Online, S.L. (“En Control Online” o “nosotros“ o “La Sociedad”) es una sociedad de responsabilidad limitada y nacionalidad española, que dispone de NIF número B06785240 constituida por tiempo indefinido bajo la denominación En Control Online, S.L, en escritura otorgada ante notario el día 19 de Mayo de 2021, con el número 2021/1663 de su protocolo. Inscrita en el Registro mercantil de Cádiz, en el tomo 2395, folio 222, sección Generales de Sociedades, hoja número CA-58537, inscripción 1a.

Los datos de contacto de En Control Online son los siguientes: Calle Cantarillo 8, Urb. La Mesana, Adosada 1b Blq D, 11310 Sotogrande (Cádiz); dirección de correo electrónico: legal@encontrol.online

2. ¿Qué es En Control Online?

“En Control Online” es una plataforma online, accesible a través del portal web www.encontrol.online y de propiedad de la misma Sociedad.

En Control Online ofrece a sus clientes en internet (los “Clientes”) diferentes programas de pago para mejorar la gestión del uso problemático de las nuevas tecnologías.

También ofrece material gratuito para todos aquellos que estén interesados (los “Usuarios”) y de momento no quieran comprar ningun programa specifico. Los Clientes se consideran también Usuarios, sin necesidad de especificar de aquí en adelante.

Los Clientes, además del programa/s de pago, podrán obtener servicios de asistencia psicológica por parte de psicólogos con titulación official (los “Terapeutas“ o “Psicólogos“), servicios que pueden estar incluidos en los programas o contractados a parte, abonando la cantidad indicada por sesión.

3. Uso de la Plataforma:

a) Servicios prestados y Responsabilidades

Los Clientes deben diferenciar los servicios que prestan los Terapeutas a los Clientes, a través de la Plataforma, de los servicios de En Control Online:

1. El servicio de asistencia psicológica (Sesiones) es prestado por cada terapeuta, por su cuenta y en su propio nombre, y no por En Control Online.
2. Por su parte, En Control Online ofrece la opción de incluir estos servicios en algunos programas, para reducir el coste y facilitar una experiencia completa, sin hacerse responsabile de la relación entre Terapeuta y Cliente.
3. Las sesiones psicológicas se tendrán utilizando un portal tercero (por ejemplo Zoom o Psypocket), gestionado por el terapeuta.
4. Por lo tanto, sólo los Terapeutas son responsables de cualquier reclamación de los Clientes o de terceros en relación con las Comunicaciones o la actuación de los Terapeutas en general. En Control Online queda exenta de cualquier responsabilidad.
5. Las sesiones psiocológicas deberán ser usadas por los Clientes y los Terapeutas exclusivamente con el fin de gestionar la progressión en el programa elegido. Esto implica que no podrán usarlas para ninguna actividad médica ni tampoco para aquellas labores de diagnóstico, tratamiento o seguimiento de patologías o problemas psicológicos que requieran cualificaciones que no concurren en los Terapeutas o de una terapia presencial. El contacto online para orientación psicológica que se ofrece por medio de las Sesiones no es, en ningún caso, equivalente o sustitutivo de una terapia presencial. Cuando ésta sea necesaria, el Cliente y el Terapeuta deben abstenerse de usar la Plataforma.
6. Esta totalmente prohibida la prescrición de medicamentos.
7. Las sesiones psicológicas incluidas en los diferentes programas, y las que se contraten a parte, tienen la finalidad única de suportar la labor del curso elegido, impulsar su eficacia y ofrecer un servicio más personlizado a los clientes.
8. Si usded está buscando ayuda para cualquier otra motivación distinta a la simple intención de mejorar la gestión y el uso de las nuevas tecnologías, debe astenerse de utilizar la Plataforma online de En Control Online y, en el caso, dirigirse a su centro medico o servicio de urgencias.
9. Los Usuarios y los Clientes deben ser mayores de edad y tener capacidad legal de obrar plena para usar la Plataforma. La utilización de la Plataforma por menores de edad está bajo la autorización y responsabilidad de los padres o tutores legales (los Clientes), que adquieran un programa específico para menores y en cada momento tendrán que supervisar el menor.
10. En Control Online no tiene obligación de verificar las credenciales, titulación o calidad de los Terapeutas ni de los servicios que estos presten a los Clientes, si bien los Terapeutas deben proporcionar a En Control Online ciertos datos necesarios para su registro (como el número de Colegiado) que serán conservados únicamente a estos efectos.
11. Los Clientes aceptan que cualquier acción legal o responsabilidad civil que pretendan obtener por hechos u omisiones de los Terapeutas, otros Usuarios o terceros deberán dirigirse exclusivamente contra ellos y no contra En Control Online.

b) Uso responsable

Los Usuarios se comprometen expresamente a hacer un uso adecuado de la Plataforma (incluidas las Sesiones psicológicas online). No está permitido el acceso o la utilización de la Plataforma con fines ilegales o no autorizados, con o sin finalidad económica, por lo que el Usuario será el único responsable de dicha actividad ilegítima. En particular, y sin que el siguiente listado tenga carácter absoluto, ni limitativo, los Usuarios se comprometen a:

1. Utilizarla en su propio nombre y por cuenta propia, bajo su entera y sola responsabilidad y para fines personales.
2. No usarla con finalidad lucrativa, promocional o comercial, o cualquier otra finalidad no autorizada.
3. No archivar, descargar, reproducir, distribuir, modificar, exhibir, ejecutar, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, poner a la venta, o usar contenidos o información contenida en el servicio de la Plataforma u obtenidos a través de él o en él.
4. No difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
5. No perjudicar de ninguna manera (voluntaria o involuntariamente) la Plataforma, por ejemplo introduciendo virus informáticos o realizando actuaciones daninas de cualquier tipo.  
6. No intentar acceder a las cuentas de otros Usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de En Control Online.
7. No vulnerar los derechos de intimidad, imagen, honor, privacidad, protección de datos, propiedad intelectual o industrial, así como no violar la confidencialidad de la información de En Control Online o de los Usuarios. En particular, el contenido de las Comunicaciones deberá ser confidencial para los Terapeutas que mantendrán la máxima confidencialidad respecto a éstos, adoptando las debidas medidas de seguridad.
8. No suplantar la identidad de otro Usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.
9. Todo el contenido audio/video es de sola propiedad de En Control Online.

Lo arriba especificado se aplica también a todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en la Plataforma o en cualquiera de los portales y aplicaciones móvil que son propiedad de En Control Online (o bien de terceros con los que ésta tiene acuerdos), sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al Usuario derecho alguno sobre ellos. La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.

4. Aceptación de las Condiciones Legales

La mera utilización de la Plataforma conlleva automáticamente la aceptación plena y sin reservas por el Usuario de todas y cada una de las presentes Condiciones Legales en la versión publicada por En Control Online en cada momento. En consecuencia, el Usuario debe leer periódicamente las Condiciones Legales para conocer sus variaciones, que no necesariamente deberán ser advertidas.

Además de estas Condiciones Legales generales, resultarán de aplicación a los Usuarios aquellas otras condiciones particulares que se suscriban en relación con la utilización de determinados recursos y/o contenidos puestos a su disposición en la web. De surgir un conflicto, siempre prevaldrán las condiciones particulares sobre las generales.

5. Registro

El registro en la Plataforma a través del sitio web www.encontrol.online , es necesario para poder adquirir los programas y beneficiar de servicios y contenidos exclusivos.

Para navegar la web y acceder a los servicios básicos no hace falta ningún registro.

Los Clientes podrán registrarse por medio de email y contraseña.

La recogida, tratamiento y finalidad del uso de datos personales se regirá por lo establecido al respecto en las presentes Condiciones Legales así como en la Política de Protección de Datos (RGDP) de la Plataforma (https://www.encontrol.online/privacidad) y la Política de Cookies (https://www.encontrol.online/cookies). Asimismo, los datos personales de los Usuarios serán tratados por los Terapeutas con las finalidades incluidas en el documento “Consentimiento informado y Política de privacidad”, compartido por el Terapeuta una vez iniciada la prestación de servicios con el Cliente. Se entenderá y presumirá que los datos personales incluidos por los Usuarios para poder usar los servicios han sido introducidos directamente por el Usuario, y que, por lo tanto, será el único responsable de su veracidad o inexactitud.

En Control Online podrá habilitar otros medios de registro, según lo que determine en cada momento (por ejemplo, completando un formulario en la web).

6. Posición de neutralidad de En Control Online y exclusión de responsabilidad

1. Plataformas terceras

En relación con las Sesiones psicológicas, los Terapeutas utilizarán plataformas terceras, como por ejemplo Zoom o las que consideren convenientes en cada momento, asumiendose toda la responsabilidad en caso de perdida de datos, falta de seguridad o cualquier otro problema pueda surgir.

En Control Online no ejerce ningún control o supervisión del contenido de terceros, por lo tanto no se hace responsible de lo que pueda suceder durante las sesiones, a nivel no solo psicológico sino tambien tecnológico (por ejemplo en tema de contenidos compartidos).

2. Relación entres las partes y terceros

Los Clientes aceptan que cualquier acción legal o responsabilidad civil que pretenda obtener por hechos u omisiones de los Terapeutas, otros Usuarios o terceros deberán dirigirse exclusivamente contra ellos y no contra En Control Online.

Tanto el Terapeuta como el Cliente compensarán y mantendrán indemne a En Control Online de cualquier daño o perjuicio resultante de una reclamación, judicial o extrajudicial, de un Usuario, Cliente, Terapeuta o terceros por cualquier motivo relacionado con su conducta en la Plataforma.

3. Denuncias

Sin perjuicio de lo anterior, los Terapeutas y Clientes podrán y deberán denunciar cualquier irregularidad o infracción que detecten en relación con otros Usuarios. En tal caso, En Control Online podrá:

1. Retirar, cancelar y/o denunciar ante las autoridades competentes cualesquiera actos, omisiones o contenidos de los Clientes o Usuarios
2. Mantener o rehabilitar el contenido o una cuenta si se demuestra que su solicitud ha resultado falsa o abusiva
3. Adoptar, a su sola decisión y criterio, las medidas que estime oportunas para el mejor funcionamiento de la Plataforma y la mayor satisfacción de los Clientes

• Las denuncias de los Usuarios deberán enviarse, bajo su responsabilidad y compromiso de que la información proporcionada es exacta y veraz, indicando toda la información necesaria al email legal@encontrol.online y poniendo en objecto “Denuncia de Usuario”.

En Control Online puede solicitar información adicional antes de tomar en consideración la denuncia.

7. Exclusión de obligaciones y garantías por la puesta a disposición de la Plataforma

En Control Online declina toda responsabilidad por, entre otros:

1. Los actos u omisiones de los Terapeutas, que son los únicos responsables por ellos (vease punto 3).
2. El funcionamiento correcto, continuo o ininterrumpido de la web que podrá cesar en cualquier momento a su discreción sin perjuicio del respeto a los compromisos contractuales específicamente asumidos a cambio de una contraprestación económica. De la misma manera, En Control Online no garantiza la compatibilidad de la web con los dispositivos de acceso de los Clientes, ya sean estos ordenadores, navegadores, dispositivos móviles o de otro tipo.
3. La adecuación de la Plataforma a las necesidades o expectativas de los Usuarios.
4. El nivel de satisfacción, calidad de vida, ganancia o rentabilidad o la ausencia de pérdidas o daños como consecuencia de la utilización por los Usuarios/Clientes de la Plataforma.
5. La veracidad, exactitud y vigencia de los datos correspondientes a los Clientes, asi como de lo afirmado por los mismos.
6. La conclusión, buen fin o regularidad de los contratos o acuerdos convenidos entre los Clientes y los Terapeutas.
7. La imposibilidad de acceso al sitio web, la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través de la web o de los servicios que se ofrecen.
8. La presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los Usuarios/Clientes.
9. El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto de la Plataforma.
10. Cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de la Plataforma. La función de los enlaces que aparecen en la Plataforma es exclusivamente la de informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que se ofrecen a través de la Plataforma. Tampoco se garantiza el funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados.
11. En Control Online no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros. El establecimiento de un hipervínculo no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre En Control Online y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni su aceptación o aprobación.
12. En Control Online no se responsabiliza del uso que cada Usuario dé a los materiales puestos a disposición en la web y en la aplicación móvil, ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.
13. Los Programs ofrecidos por En Control Online están disenados por Teurapeutas cualificados y se ofrecen como programas de auto ayuda para mejorar la gestión (que puede ser problemática) de la nuevas tecnologías. No se garantiza ningún resultado especifico por el uso del programa elegido ni se puede o debe entender como tratamiento psicológico. Los programas son herramientas online de auto ayuda, sin garantia de algun tipo, explicita o implicita, o de adecuación para un fin en concreto, uso de rendimiento o comercial. En Control Online no garantiza si y en cuanto tiempo eventuales defectos o errores en los programas serán subsanados.

8. Costes de los Servicios (Programas) y Sesiones

En Control Online es una Plataforma de uso gratuito y universal, pudiendo cualquier usuario navegar y aprovechar el contenido gratuito puesto cada vez a disposición.

En Control Online cobra a los Clientes que decidan adquirir uno o más Programas en la web, variando el precio en virtud de la tipología de programa y eventuales ofertas que cada vez podrán estar publicadas en la web u ofrecidas a través de publicidad (online y offline), email y cualquier otro canal de comunicación con el usuario/Cliente.

En cada programa se ofrecen sesiones con el terapeuta (el número depende del programa) y estas siempre están incluidas en el precio final. Las sesiones que no se disfruten no pueden de ninguna manera descontarse del precio del programa. Si el Cliente require sesiones extra, estas serán cobradas a parte por En Control Online según el catalogo de precios publicados en la Plataforma.

El servicio de Tutor (servicio al cliente) siempre está incluido en los programas (en diferentes modalidades según el programa elegido) y no se cobra a parte.

El precio de todos los servicios será cargado a los Clientes con la periodicidad que corresponda según el programa/servicio escogido y de forma continuada desde la suscripción, salvo cancelación realizada conforme a estas Condiciones Legales con anterioridad a la fecha de renovación del plan. El día del cargo puede cambiar (por ejemplo, si el método de pago no se ha configurado correctamente o si la suscripción se inició en un día no contenido en el periodo de facturación correspondiente).

El abono de las cantidades se realizará a través de la pasarela de pagos Stripe Payments Europe, Ltd, cuyas condiciones se pueden consultar en la siguiente página web https://stripe.com/es/ssa, por lo que En Control Online no tendrá, en ningún caso, acceso a los datos bancarios proporcionados, que serán directamente gestionados por parte de las entidades financieras a través de la citada pasarela de pago. Frente a Usted, Stripe Payments Europe, Ltd sera el único responsable del funcionamiento de la pasarela de pago y del tratamiento de sus datos de pago (con independencia de que la pasarela sea accesible o no desde la Plataforma).

9. Cancelación y modificación

El Cliente puede cancelar su subscipción al Programa escogido con un minimo de 2 (dos) dias de antelación respecto a la fecha del siguente cobro. La subscripción al programa elegido suele ser semanal, el Cliente deberá entrar en Mi Cuenta” de nuestro portal web www.encontrol.online, ir a Subscripciones y cancelar su subscripción desde allí en las 48 horas anteriores al siguente cobro.

En la misma página de “Mi Cuenta” el Cliente puede encontrar y modificar los detalles específicos de su suscripción y medio de pago, así como cancelar definitivamente su cuenta. Debe tener presente que el emisor de determinados métodos de pago puede cobrar un cargo por operación en moneda extranjera o por otros cargos. Por favor, consulte con su proveedor de medios de pago para obtener detalles.

El impago de cualquier pago debido, cualquiera que sea la causa, (incluyendo insolvencia, caducidad, insuficiencia de fondos o por alguna otra razón) determinará que En Control Online pueda suspender su acceso a la Plataforma y/o a las Sesiones hasta que obtenga un método de pago válido.

El Cliente puede suspender su suscripción en cualquier momento, y seguirá teniendo acceso a la Plataforma y/o a las Sesiones correspondientes hasta el final del periodo de facturación. No facilitamos devoluciones ni efectuamos abonos por periodos parciales de suscripción.

Los Clientes y Terapeutas deben tener en cuenta que En Control Online puede cambiar los servicios ofrecidos por medio de la Plataforma, cancelarlos, modificarlos o actualizar su precio cuando sea oportuno. Sin embargo, ningún cambio de precio o de los planes de servicio serán aplicables hasta pasados 30 días desde que enviemos a los Clientes la notificación por correo electrónico. En caso de que el Usuario continúe usando la Plataforma transcurrido ese término, se entenderá a todos los efectos que acepta las nuevas condiciones que serán automáticamente aplicables.

10. Condiciones Particulares de Promociones y Descuentos

En Control Online se reserva el derecho de ofertar libremente cualesquiera promociones o descuentos en los términos y condiciones que estime oportuno en cada momento, así como modificar, total o parcialmente, esas condiciones cualquier momento. Las Condiciones Particulares de cada oferta o promoción se publicarán en la Plataforma.

11. Contraseña y acceso a la cuenta

El Usuario que haya creado una cuenta en la Plataforma a través de la web En Control Online (https://www.encontrol.online) deberá mantener el control sobre ella evitando accesos por terceros. Para ello, el Usuario no deberá revelar a nadie ni la contraseña ni los detalles de la cuenta ni del medio de pago asociado (por ejemplo, los últimos cuatro dígitos de su tarjeta de crédito o débito, o su dirección de correo electrónico).

El Usuario deberá tener cuidado con cualquier comunicación en la que se le pida que envíe información de su tarjeta de crédito, medio de pago o, en general, de su cuenta, pues puede traer como consecuencia una usurpación de identidad y otros perjuicios patrimoniales.

Es responsabilidad exclusiva del Usuario vigilar sobre el buen utilizo de su cuenta. En Control Online se reserve el derecho de cancelar su cuenta o bloquearla por motivos de seguridad.

12. Derechos de propiedad intelectual e industrial de En Control Online y sobre los contenidos facilitados por el Usuario

En Control Online SL es titular de las licencias correspondientes sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial de la Plataforma “En Control Online” y cualquiera de los portales web o aplicaciones móvil vinculados a ella.

En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización de la Plataforma, portales web o la aplicación móvil implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos por parte de En Control Online. El Usuario/Cliente dispone de un derecho de uso de los contenidos y/o servicios de la Plataforma dentro de un ámbito estrictamente en los términos establecidos por ley y en estas Condiciones Legales.

Las referencias a marcas o nombres comerciales registrados, u otros signos distintivos, ya sean titularidad de En Control Online o de terceras empresas, llevan implícitas la prohibición sobre su uso sin el consentimiento de En Control Online o de sus legítimos titulares.

Quedan reservados todos los derechos y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir, por cualquier medio y bajo cualquier forma, la totalidad o parte de sus contenidos si no se cuenta con la autorización previa, expresa y por escrito de En Control Online o, en su caso, del titular de los derechos correspondientes.

En el caso de que el Cliente envíe a, cargue en o publique en la web o durante las Sesiones información o contenidos de caracter general (“Contenidos del Cliente”), el mismo declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, industrial, secreto comercial o cualesquiera otros derechos de terceros, y que dicha información no tiene carácter confidencial ni es perjudicial para el o para terceros. El Cliente asume plena responsabilidad por estos actos manteniendo indemne a En Control Online por cualquier daño o perjuicio sufrido a resultas, directa o indirectamente, de ellos.

Con carácter general, En Control Online no “usa” los Contenidos del Cliente. No obstante, el Cliente puede autorizar En Control Online para el utilizo de material especifico, firmando cada vez un documento de autorización y consentimiento.

Quedan excluidos los contenidos personales del Cliente (como las fichas enviadas al Terapeuta), que siempre estarán protegidos por la más estricta privacidad y formarán parte de la relación Terapeuta-Cliente, no pudiendo En Control Online entrar en posesión de dichos documentos.

Quedan excluidos del consentimento los datos generales de Registro, que el terapeuta comunicará a En Control Online sin mención alguna a datos personales o sensibles; estos datos serán recopilados de forma anónima y solo para fines de análisis y mejora de los servicios ofrecidos.

En Control Online puede llevar a cabo usos de los Contenidos autorizados, con la exclusiva finalidad de demostrar el funcionamiento de la Plataforma para promoverlo, para mejorarlo o adaptarlo a las tendencias o gustos de los Usuarios y en general para desarrollar su negocio.

13. Protección de Datos

Para acceder a determinados recursos de la Plataforma web, los Usuarios deberán proporcionar previamente a En Control Online, que actúa como mero gestor de la Plataforma, y, en su caso, a los Terapeutas, ciertos datos de carácter personal (los “Datos Personales“). En Control Online y, en su caso, los Terapeutas tratarán los Datos Personales con las finalidades así como bajo las condiciones definidas en sus respectivas políticas de privacidad: la Política de Protección de Datos de la Plataforma (https://www.encontrol.online/privacidad), la Política de Protección de Datos de los Terapeutas (“Consentimiento informado y política de privacidad”, compartida por el Terapeuta una vez iniciada la prestación de servicios) y en la Política de Cookies correspondiente (https://www.encontrol.online/cookies)

En todo caso, el Usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comuniquen a En Control Online a través de la Plataforma siendo el Usuario el único responsable de sus manifestaciones y de su actualización.

14. Duración del los Servicios y acceso a los Programas

La prestación del servicio esta relacionada con la duración de cada Programa. No obstante, En Control Online está autorizada para dar por terminada o suspender en todo o en parte la prestación en cualquier momento, sin perjuicio del respeto a los compromisos contractuales específicamente asumidos a cambio de una contraprestación económica y en virtud de condiciones específicas distintas de estas Condiciones Legales. La terminación del servicio en todo o en parte no obligará a En Control Online a advertirlo previamente a los Clientes.

Todo Cliente puede terminar el uso de la Plataforma en cualquier momento.

15. Cesión del Contrato

Ni el Cliente ni el Terapeuta podrán ceder la Relación Contractual, en todo o en parte, y los derechos u obligaciones de ella derivados, salvo autorización previa expresa y por escrito de En Control Online.

16. Comunicaciones

Toda comunicación relevante (el chat con el Tutor queda excluido) entre las partes deberá hacerse por email. En Control Online enviará un email a la dirección facilitada por el Cliente, y el Cliente enviara un email a: legal@encontrol.online

17. Modificación de la Relación Contractual

Los Usuarios son conscientes de que En Control Online podrá modificar las presentes Condiciones Legales y la Relación Contractual en cualquier momento sin necesidad de informar de ello a los Usuarios/Clientes. Los Usuarios/Clientes deberán consultar periódicamente las Condiciones Legales para conocer su versión aplicable en cada momento.

18. Miscelánea

Las presentes Condiciones Legales son la manifestación expresa de la voluntad de las partes en relación con su objeto e invalidan los acuerdos verbales y escritos alcanzados al respecto con anterioridad a su aceptación por el Usuario/Cliente.

En caso de discrepancia entre las versiones de las Condiciones Legales, Política de Protección de Datos y Cookies y cualquier otra documentación en los diferentes idiomas en los que hayan sido facilitadas por En Control Online, prevalecerá su versión en español, siempre que sea legalmente posible.

La declaración de nulidad o invalidez de cualquier cláusula contenida en las presentes Condiciones Legales no afectará a la validez y eficacia de las demás cláusulas, que se interpretarán y aplicarán en el sentido lícito más próximo al que se derivase de la aplicación de la cláusula nula.

La renuncia por alguna de las partes al cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones Legales por la otra parte no constituirá una renuncia al derecho a reclamar el cumplimiento del resto de disposiciones de estas Condiciones Legales o de cualquier otra obligación. El retraso o la omisión de las partes en el ejercicio de algún derecho que le correspondiera por virtud de las Condiciones Legales tampoco constituirán una renuncia al derecho correspondiente.

19. Ley aplicable y Jurisdicción

La Relación Contractual se regirá por la ley española.

Salvo en los supuestos de consumidores, incluidos los Clientes que tengan esa consideración, que seguirán lo dispuesto en la Ley, los Usuarios/Clientes y En Control Online se someten, con renuncia a cualquier otro fuero que pueda corresponderles, a los Jueces y Tribunales de la ciudad de San Roque (Cádiz, España) en relación con cualquier disputa sobre la validez, eficacia, cumplimiento, interpretación, ejecución o cualquier otra cuestión relativa a la Relación Contractual.